Die Hürden der Fachbuchübersetzung – ein Werkstattbericht
Wie kam es, dass Prof. Jürgen Smoliner als leidenschaftliche Laborratte und trotz einer gewissen Phobie gegenüber der Erstellung von Literatur dann doch ein Buch, und noch dazu den „Sze“ übersetzt? Von den Herausforderungen einer Fachbuchübersetzung am Beispiel von...
mehr lesen